要開啟發動機蓋，有以下兩種方式：

There are two ways to open the engine hood:

　　1. 按鍵開啟：找到車輛內部的發動機蓋開關，按下開關后，發動機蓋會彈開一條縫隙。然后走到發動機蓋前，扣動位于中間位置的鎖扣，才能完全將發動機蓋打開。

1. Key on: Find the engine hood switch inside the vehicle, press the switch, and the engine hood will pop open a gap. Then walk to the front of the engine hood and pull the latch located in the middle position to fully open the engine hood.

　　2. 拉手開啟：部分車輛還有拉手式發動機蓋開關，通常位于駕駛員位置的下護板上。拉動拉手后，發動機蓋會彈起，再扣動鎖扣，即可打開發動機蓋。需要注意的是，部分車型可能需要拉動兩次拉手，才能讓發動機蓋彈起來。

2. Handle opening: Some vehicles also have a handle style engine hood switch, usually located on the lower guard of the driver's position. After pulling the handle, the engine hood will pop up, and then pull the latch to open the engine hood. It should be noted that some models may require pulling the handle twice to make the engine hood pop up.

　　打開發動機蓋后，在發動機艙左前方位置找到兩根支撐桿，將其取下，把支撐桿的一端放置在支撐槽內，將發動機蓋撐起來。

After opening the engine hood, find two support rods in the front left position of the engine compartment, remove them, and place one end of the support rod in the support groove to support the engine hood.

　　關閉發動機蓋時，需要抬著發動機蓋，將支撐桿放回原位，再將發動機蓋慢慢放回下去。此時的發動機蓋是沒有鎖上安全扣的，需要將雙手放在發動機蓋的正上方，再稍微用力地向下壓，即可關閉發動機蓋。

When closing the engine hood, it is necessary to lift the hood, place the support rod back in place, and then slowly lower the hood back down. At this time, the engine hood is not locked with a safety buckle. You need to place both hands directly above the engine hood and press down slightly to close it.

以上就是有關 濟南寶馬汽車專修 的介紹，想了解更多的內容請點擊：http://www.liangshuijing.cn 我們將會全心全意為您提供滿分服務，歡迎您的來電！

The above is an introduction to Jinan BMW car repair. If you want to learn more, please click: http://www.liangshuijing.cn We will wholeheartedly provide you with full score service. Welcome to call us!